Télécharger Hot Potatoes Version 5 *
Site des utilisateurs francophones de Hot Potatoes

* Le fichier permettant d'obtenir l'interface en français est désormais inclus!

La suite Hot Potatoes  |  Fichier de configuration  |   Sauvegarder son travail  |  Créer des pages web  |  

Hot Potatoes est un "freeware". Il est tout à fait gratuit. Ce logiciel nous vient de l'University of Victoria : Language Centre, PO Box 3045, Victoria,  BC.  Canada. V8W 3P4.

Hot Potatoes est une suite de 6 applications avec lesquelles on peut monter différents questionnaires interractifs sur le Web: des questionnaire à choix multiples ou Vrai ou Faux, des questionnaires à réponses-courtes, des associations, des mots croisés, des phrases mêlées à remettre en ordre et des phrases trouées. Notez que tous les questionnaires peuvent se retrouver sur votre site Web.

Le langage utilisé est le javascript et les logiciels fonctionnent autant avec Internet explorer version 3+ que sur Netscape Navigator. Hot Potatoes fonctionne aussi bien sous Windows que sur Macintosh. Avec Hot Potatoes vous pouvez le français, l'anglais, l'allemand et plusieurs autres langues européennes.

Même si Hot Potatoes utilise le JavaScript, vous n'avez pas besoin de connaître ce langage de programmation pour créer et monter des questionnaires. Il faut bien d'abord s'approprier le fonctionnement du logiciel sélectionné mais la suite est simple...entrer vos données: texte, question, réponses...le programme créera automatiquement des pages Web pour vous. Il est toujours possible d'effectuer des changements que ce soit dans vos pages Web (AOLPress) ou dans les exercices eux-mêmes.

La suite Hot Potatoes est un freeware et vous est offerte par Half-Baked Software et l'Université de Victoria,Canada. La version téléchargée est utilisable jusqu'à un certain point. Si vous voulez utiliser la version complète, il faudrait s'enregistrer. La suite est gratuite mais vous pourrez être tenu au courant des derniers développements et vous pourrez donner vos idées aux développeurs. Si vous désirez plus d'information et si vous voulez vous enregistrer, allez dans le fichier d'aide (help)

Lorsque vous créez des exercices avec Hot Potatoes, vous devez utiliser différentes variétés deboutons et différents interfaces afin d'aider le répondant dans sa démarche. Il y a plusieurs choses qui changeront d'un exercice à l'autre: questions, et réponses  mais certaines éléments comme les boutons, certaines consignes et explications demeureront. Ces éléments peuvent être enregistrés à l'intérieur d'un fichier de configuration. Par défaut, les programmes partagent tous le même fichier de configuration. La fenêtre de configuration vous permet de déterminer certains éléments  en utilisant n'importe laquelle langue qui utilise les 256 caractères ASCII: toutes les langues basées sur les caractères Roman, incluant les caractères accentués qui sont utilisés en français et ailleurs en Europe.

La suite Hot Potatoes

	JBC peut créer des questionnaires à choix multiples. Vous pouvez proposer jusqu'à 5 choix de réponses pour chaque question posée. Une, plusieurs ou toutes les réponses peuvent s'avérer être exactes. De plus, vous pouvez associer à chacune des réponses des commentaires qui pourront aider le répondant. Enfin, en tout temps, le répondant pourra savoir quel est son pourcentage de réussite.
	JQuiz peut créer des questionnaires à réponses courtes associées à des commentaires. Le répondant tape une courte réponse à la question posée et clique sur "Check". Le programme compare sa réponse aux 4 réponses possibles que vous avez déterminées et, si il y a compatibilité, il fait apparaître la réponse associée du commentaire. Le répondant peut effectuer plusieurs essais et, à la limite, peut choisir de voir toutes les réponses possibles. Le bouton "hint" permet au répondant d'obtenir la première lettre du mot cherché.
	JMIX vous permet de créer des phrases dont vous mêlez les mots. Le répondant doit replacer les mots de la phrase dans le bon ordre. Le bouton "hint" vous donne un indice.
	JCross vous permet de créer des mots-croisés qui pourront être complétés sur Internet. Vous pouvez utiliser une grille dont les dimensions peuvent aller jusqu'à 15 X15 lettres. Comme pour les programmes JQuiz et JClose, le bouton "hint" permet au répondant d'obtenir la première lettre du mot cherché.
	JMatch vous permet de créer des exercices où le répondant doit faire des associations ou placer des items en ordre.
	JCLOZE peut créer des phrases trouées. Pour chacune des cases blanches vous pouvez déterminer jusqu'à 3 réponses possibles.Par exemple, pour manger, vous pourriez autoriser bouffer, alimentation et grignotter. On peut même cliquer sur l'option "hint" afin de faire apparaître la première lettre d'un des synonymes.

Fichier de configuration

Ca y est! Vous avez fixé votre choix sur le type d'exercice que vous voulez créer. Du même coup, vous avez ouvert le programme correspondant de la suite Hot Potatoeset vous avez créer vos questions. Maintenant, vous voici rendu à l'étape de configurer votre questionnaire. C'est à l'intérieur  du fichier de configuration que vous allez établir quels sont les mots, les consignes, les titres, les boutons et les titres des boutons, un mot de bienvenue qui vont apparaître sur votre questionnaire. Chaque logiciel de la suite Hot Potatoes possède son propre fichier de configuration.

Sauvegarder son travail

Une fois que vous avez entrer vos données et que vous avez configurer le programme de la suite Hot Potatoes, il vous faut sauvegarder votre travail dans un fichier. Éventuellement, si vous voulez changer vos données, vous le pourrez.Chacun des programmes de la suite Hot Potatoes sauvegarde les données sous des extensions différentes. Si vous sauvegardez vos travaux sous le format HTML (pages web) il vous sera impossible d'effectuer des changements sous ce format. Il vous faudra d'abord ouvrir vos fichiers .jbc, .jcw...effectuer vos changements et regénérer des pages Web.

Les programmes de la suite Hot Potatoes
est leurs extensions de fichiers

Créer des pages Web

La dernière étape du travail consiste à créer des pages Web à partir du travail effectué dans vos formulaires. Allez dans le menu "FILE + EXPORT TO WEB"  Le programme sauvegarde automatiquement votre travail sous le format HTML. Donnez-lui un nom  (travail) et une adresse (un répertoire sur une disquette, disque rigide ou une unité de sauvegarde).

Lorsque vous allez cliquer OK, le programme vous annonce qu'il vient de sauvegarder votre travail sous 3 fichiers HTML:

1. travail.htm : c'est le document principal. Si vous voulez effectuer un lien avec une autre page Web, c'est avec ce fichier qu'il faut le faire. Ce fichier crée une page web à plusieurs fenêtres (frameset). Cette page contiendra 2 autres pages. Dans JMATCH, il n'y aura qu'un seul fichier qui contiendra le mot de bienvenue et le quizz lui-même.

2. travailw.htm : le "w" que vous retrouvez signifie que ce fichier est le fichier de bienvenue. Ce fichier apparaîtra dans la fenêtre du haut de la page principale. Il ne contient que le message de bienvenue que vous avez placé au début de votre exercice.

3. travailq.htm : le "q" signifie que cette page contient le questionnaire où l'on retrouve toutes les questions et toutes les consignes nécessaires à la réalisation du questionnaire.

Ces trois fichiers doivent absolument se retrouver dans le même répertoire et c'est d'abord le fichier travail.htm qui doit être chargé par votre nagigateur (Internet Explorer ou Netscape).