Les Agniers font connaissance avec la poudre à canon.
Samuel de Champlain accompagna une troupe montagnaise et algonquine contre les Agniers en 1609. Ils rencontrèrent un corps d'Agniers près de l'extrémité méridionale du lac Champlain. Une salve des armes à feu de Champlain et de ses hommes mit en déroute les Agniers, qui portaient des armures en bois à l'épreuve des flèches. Plusieurs auteurs ont attiré l'attention sur les aspects fantaisistes de cette illustration, qui parut dans l'ouvrage de Champlain, Les Voyages de Sieur de Champlain Xaintongeois (Paris, 1613). Il est évident que des illustrations antérieures représentant des Amérindiens d'Amérique du Sud influencèrent cette gravure (remarquer les embarcations, les Amérindiens nus, les palmiers et les hamacs), mais la petite palissade représente bien les fortifications temporaires édifiées par les différents opposants en prévision des contacts avec l'ennemi. Voir également, dans l'Histoire du Canada en images, volume 6, diapositive 2, un croquis représentant les hommes de Champlain et leurs alliés hurons en train d'attaquer un village onneiout ou onontagué.
Source: Musées nationaux du Canada (J10225)